Английская лексика: Журналистика и СМИ · Сбор новостей и источники

Что значит tip-off?

Значение и примеры · Журналистика и СМИ

/ˈtɪp ɒf/существительноеРаспространённый термин

tip-off: наводка, секретная подсказка журналисту или полиции

Секретная или предварительная информация, которую сообщают журналисту или полиции о произошедшем или готовящемся событии.

Где и как употребляется

Редакции получают наводки по телефону, электронной почте и через защищённые мессенджеры; читателей также просят присылать сведения. Глагол — tip off: someone tipped us off about the closure. В американском английском чаще говорят tip.

Примеры предложений

  1. The story started with a tip-off from a worker at the recycling plant.

    Материал начался с наводки от работника предприятия по переработке отходов.

    Сотрудник сообщил журналистам предварительные сведения о теме.

  2. A neighbour tipped off reporters when the police arrived.

    Когда приехала полиция, сосед сообщил об этом репортёрам.

    Глагол tipped off описывает передачу журналистам ранней информации.

Распространённые словосочетания

  • receive a tip-off
  • anonymous tip-off
  • act on a tip-off
  • tip off reporters

Другие термины: Сбор новостей и источники

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: