Английская лексика: Журналистика и СМИ · Сбор новостей и источники

Что значит media scrum?

Значение и примеры · Журналистика и СМИ

существительноеРаспространённый термин

media scrum: толпа журналистов вокруг собеседника, стихийный пресс-подход

Столпотворение, в котором несколько репортёров окружают человека и наперебой задают вопросы.

Где и как употребляется

Используйте для тесной, часто неформальной сцены вопросов, а не для упорядоченного запланированного брифинга.

Примеры предложений

  1. A media scrum formed around the coach as she left the disciplinary hearing.

    У выхода тренера с дисциплинарного слушания её окружила толпа журналистов.

    Выражение описывает тесное физическое расположение репортёров вокруг человека.

  2. His answer was barely audible above the questions from the media scrum.

    Из-за вопросов журналистов ответ едва можно было расслышать.

    Наперебой задаваемые вопросы отличают эту сцену от контролируемого интервью.

Распространённые словосочетания

  • a media scrum
  • face a media scrum
  • surrounded by a media scrum