الصحافة والإعلام · مصطلحات · جمع الأخبار والمصادر

ما معنى press pool؟

المعنى في مجال الصحافة والإعلام مع أمثلة

اسممصطلح شائع

press pool: مجموعة التغطية الصحفية المشتركة، فريق صحفي ممثل

مجموعة صغيرة من الصحفيين تغطي حدثًا محدود الحضور نيابةً عن عدد أكبر من المؤسسات الإعلامية.

طريقة الاستخدام

يستعمل حين يجري تقاسم إمكانية الحضور والتغطية الناتجة وفق ترتيب متفق عليه.

أمثلة

  1. Only the press pool entered the small room where the agreement was signed.

    لم يدخل الغرفة الصغيرة التي وُقّع فيها الاتفاق سوى فريق التغطية المشترك.

    ضيق المكان يفسر تمثيل عدد قليل لبقية المؤسسات.

  2. The press pool sent its notes to newsrooms waiting outside the hospital.

    أرسل الفريق ملاحظاته إلى غرف الأخبار المنتظرة خارج المستشفى.

    تقاسم المادة مع غرف الأخبار جزء أساسي من ترتيب التغطية المشتركة.

تراكيب شائعة

  • join the press pool
  • press pool access
  • press pool report

مصطلحات أخرى: جمع الأخبار والمصادر

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: