الصحافة والإعلام · مصطلحات · جمع الأخبار والمصادر

ما معنى statement؟

المعنى في مجال الصحافة والإعلام مع أمثلة

/ˈsteɪtmənt/اسممصطلح أساسي

statement: بيان رسمي، تصريح

إعلان رسمي مكتوب أو شفهي يقدم فيه شخص أو مؤسسة معلومات أو موقفًا من أمر ما.

طريقة الاستخدام

تصدر المؤسسات بيانًا أو تنشره؛ وينقل الصحفيون مضمونه بقولهم: «ذكرت الشركة في بيان». والبيان المشترك يصدر عن عدة أطراف. ولا يتيح البيان أسئلة متابعة كما تفعل المقابلة.

أمثلة

In a short statement, the hospital said the patient was in a stable condition.
قال المستشفى في بيان مقتضب إن حالة المريض مستقرة.
المستشفى أعلن رسميًا معلومة عن حالة المريض.
The family released a statement asking the media to respect their privacy.
أصدرت الأسرة بيانًا تطلب فيه من وسائل الإعلام احترام خصوصيتها.
الأسرة عبّرت عن طلبها في إعلان رسمي موجه للإعلام.

تراكيب شائعة

issue a statement
in a statement
joint statement
written statement
release a statement

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: جمع الأخبار والمصادر

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: