الصحافة والإعلام · مصطلحات · المقابلات والاقتباسات

ما معنى no comment؟

المعنى في مجال الصحافة والإعلام مع أمثلة

عبارةمصطلح أساسي

no comment: لا تعليق

عبارة يستخدمها شخص لرفض الإجابة عن سؤال صحفي أو إبداء رأي في موضوع.

طريقة الاستخدام

ترد في الأخبار غالبًا بصيغ ثابتة مثل: رفض التعليق، لم يرد على طلب التعليق، أو تعذر الوصول إليه للتعليق. وينبغي للصحفي بيان أنه أتاح للشخص فرصة عادلة للرد.

أمثلة

When we asked about the missing funds, the director said 'no comment' and closed the door.
حين سألناه عن الأموال المفقودة، قال المدير «لا تعليق» وأغلق الباب.
رفض المدير الإجابة عن سؤال الأموال بعبارة مقتضبة ثم أنهى اللقاء.
The club declined to comment on the transfer rumours.
رفض النادي التعليق على شائعات الانتقال.
النادي لم يدل برأي في الشائعات المتعلقة بانتقال اللاعب.

تراكيب شائعة

say no comment
decline to comment
request for comment
could not be reached for comment

مصطلحات أخرى: المقابلات والاقتباسات

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: