ما معنى vox pop؟

طريقة الاستخدام

يستخدم في الإذاعة والتلفزيون والفيديو عبر الإنترنت لعرض ردود فعل متنوعة. ويقال إن المراسل يجري vox pop أو يخرج لإجرائه. وهو يعرض آراء لا إحصاءات، فلا ينبغي تقديمه على أنه ممثل للجمهور كله.

أمثلة

1. Can you do a quick vox pop at the market about the new bus fares?

   هل يمكنك إجراء استطلاع سريع لآراء الناس في السوق بشأن أجور الحافلات الجديدة؟

   المطلوب سؤال المارة في السوق عن موقفهم من الأجور الجديدة.

2. The vox pop showed that most shoppers had not heard about the change.

   أظهر استطلاع آراء المتسوقين أن معظمهم لم يسمعوا بالتغيير.

   المقابلات القصيرة كشفت أن خبر التغيير لم يصل إلى معظم من شملهم الاستطلاع.

تراكيب شائعة

• do a vox pop
• radio vox pop
• street vox pop
• vox pops

مصطلحات ذات صلة

• interviewمقابلة صحفية
• soundbiteمقتطف صوتي لافت
• intervieweeالشخص الذي تُجرى معه المقابلة
• quoteاقتباس

مصطلحات أخرى: المقابلات والاقتباسات

• off the record · غير قابل للنشر
• on the record · قابل للنشر بالاسم
• on background · للنشر مع عدم تسمية المصدر
• transcript · نص حرفي
• no comment · لا تعليق
• quote approval · موافقة المصدر على الاقتباسات
• quote mining · اجتزاء مضلل للاقتباس
• pre-interview · مقابلة تمهيدية
• doorstepping · استدراج مقابلة بلا موعد مسبق
• death knock · زيارة ذوي المتوفى لطلب مقابلة
• trauma-informed interviewing · إجراء مقابلات تراعي الصدمة النفسية
• down-the-line interview · مقابلة عن بُعد عبر خط اتصال