ما معنى down-the-line interview؟

طريقة الاستخدام

تشيع في البث البريطاني؛ تحقق من الاتصال الصوتي واشرح أي تأخير قبل البدء.

أمثلة

1. We arranged a down-the-line interview with the mayor from a studio near her office.

   رتبنا مقابلة عن بُعد مع رئيسة البلدية من استوديو قرب مكتبها.

   الضيفة موجودة في مكان غير مكان المحاور.

2. A delay in the down-the-line interview made the presenter and guest speak over each other.

   جعل التأخير في المقابلة عن بُعد المذيع والضيفة يتحدثان في الوقت نفسه.

   يؤثر تأخر الإرسال في تناوب الحديث حتى إذا كان الطرفان يسمعان بوضوح.

تراكيب شائعة

• conduct a down-the-line interview
• live down-the-line interview
• arrange a down-the-line interview

مصطلحات ذات صلة

• interviewمقابلة صحفية
• presenterمقدّم برنامج

مصطلحات أخرى: المقابلات والاقتباسات

• quote · اقتباس
• off the record · غير قابل للنشر
• on the record · قابل للنشر بالاسم
• on background · للنشر مع عدم تسمية المصدر
• vox pop · استطلاع آراء عابرين
• interviewee · الشخص الذي تُجرى معه المقابلة
• transcript · نص حرفي
• no comment · لا تعليق
• quote approval · موافقة المصدر على الاقتباسات
• quote mining · اجتزاء مضلل للاقتباس
• pre-interview · مقابلة تمهيدية
• doorstepping · استدراج مقابلة بلا موعد مسبق