الصحافة والإعلام · مصطلحات · أخبار الإذاعة والتلفزيون

ما معنى soundbite؟

المعنى في مجال الصحافة والإعلام مع أمثلة

/ˈsaʊndbaɪt/اسممصطلح شائع

soundbite: مقتطف صوتي لافت، عبارة مقتطعة مؤثرة

عبارة موجزة سهلة التذكر أو مقطع مأخوذ من خطاب أو مقابلة أطول، ويُستخدم في تقرير إخباري.

طريقة الاستخدام

يختار مراسلو البث مقتطفات soundbite لتقاريرهم، ويتدرب المتحدثون والشخصيات العامة على تقديمها. وقد ترد الكلمة نقدًا لحملة لا تقدم سوى شعارات قصيرة بلا مضمون. وتكتب أيضًا sound bite.

أمثلة

We only have time for a ten-second soundbite from the coach.
ليس لدينا سوى وقت لمقتطف صوتي مدته عشر ثوانٍ من المدرب.
ضيق الوقت يفرض استخدام جزء وجيز من كلام المدرب.
The CEO avoided our questions and repeated the same soundbite three times.
تهرب الرئيس التنفيذي من أسئلتنا وكرر العبارة المقتطعة نفسها ثلاث مرات.
التكرار حل محل الإجابة المباشرة عن الأسئلة.

تراكيب شائعة

a good soundbite
short soundbite
give a soundbite
soundbite politics

مصطلحات أخرى: أخبار الإذاعة والتلفزيون

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: