ما معنى news bulletin؟
المعنى في مجال الصحافة والإعلام مع أمثلة
news bulletin: نشرة أخبار، موجز إخباري
برنامج إذاعي أو تلفزيوني قصير يقدم أحدث الأخبار بموعد منتظم، ككل ساعة أو مساءً.
طريقة الاستخدام
المصطلح شائع في الإنجليزية البريطانية، بينما يشيع newscast في الأمريكية. يُعد المنتجون النشرة ويحددون خبرها الأبرز؛ وللإذاعات نشرات كل ساعة، وللقنوات التلفزيونية نشرة مسائية رئيسية.
أمثلة
The flood warning was the top story in the six o'clock news bulletin.
كان تحذير الفيضان الخبر الأبرز في نشرة السادسة.
تصدرت التحذيرات من الفيضان نشرة الساعة السادسة.
Our radio newsroom produces a two-minute news bulletin every hour.
ينتج فريق الأخبار الإذاعي لدينا نشرة من دقيقتين كل ساعة.
تذكر الجملة مدة الموجز وتكرار بثه كل ساعة.
تراكيب شائعة
- evening news bulletin
- hourly bulletin
- lead the bulletin
- late bulletin
مصطلحات ذات صلة
مصطلحات أخرى: أخبار الإذاعة والتلفزيون
- on air · على الهواء
- footage · لقطات مصورة
- ratings · نسب المشاهدة
- soundbite · مقتطف صوتي لافت
- prime time · وقت الذروة التلفزيونية
- two-way · حوار إذاعي بين المذيع والمراسل
- backtiming · حساب توقيت الفقرات عكسيًا
- outcue · الكلمات الختامية الدالة
- as-live · مسجل بأسلوب البث المباشر
- news package · تقرير إخباري متكامل
- voicer · تقرير إذاعي بصوت المراسل وحده
- natural sound · أصوات موقع الحدث
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:
