¿Qué significa news bulletin?
Significado en Periodismo y medios de comunicación, traducción al español y ejemplos
news bulletin: boletín informativo, informativo breve
Programa breve de radio o televisión que ofrece las noticias más recientes a una hora habitual, por ejemplo cada hora o por la tarde.
Cómo se usa
Es principalmente británico; en Estados Unidos suele decirse newscast. Los productores preparan y presentan el boletín con la noticia principal. Las emisoras de radio pueden ofrecerlo cada hora y los canales de televisión tienen un informativo central por la noche.
Frases de ejemplo
The flood warning was the top story in the six o'clock news bulletin.
La alerta de inundación fue la noticia principal del boletín informativo de las seis.
Top story señala que el aviso encabezó la edición emitida a esa hora.
Our radio newsroom produces a two-minute news bulletin every hour.
Nuestra redacción de radio produce un boletín informativo de dos minutos cada hora.
La duración y la periodicidad describen el formato breve y regular del programa.
Combinaciones frecuentes
- evening news bulletin
- hourly bulletin
- lead the bulletin
- late bulletin
Términos relacionados
Más términos: Informativos de radio y televisión
- on air · en antena
- footage · imágenes grabadas
- ratings · índices de audiencia
- soundbite · corte de voz
- prime time · horario de máxima audiencia
- two-way · intercambio entre presentador y reportero
- backtiming · cálculo regresivo de tiempos de emisión
- outcue · señal de salida
- as-live · grabado como si fuera en directo
- news package · reportaje editado para emisión
- voicer · crónica de radio narrada por el reportero
- natural sound · sonido ambiente
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: