¿Qué significa anchor?
Significado en Periodismo y medios de comunicación, traducción al español y ejemplos
anchor: presentador principal, conductor de informativos
Presentador principal de un programa informativo de televisión o radio, que introduce noticias, enlaza con reporteros y suele entrevistar a invitados en directo.
Cómo se usa
Es más común en inglés estadounidense; en el Reino Unido suelen decir newsreader o presenter. También se usa como verbo: she anchors the evening news. El presentador principal suele ser una figura pública del canal.
Frases de ejemplo
The anchor interrupted the interview to bring viewers the election results.
El presentador interrumpió la entrevista para comunicar a la audiencia los resultados electorales.
El verbo interrupted muestra que quien conduce el programa puede dar paso de inmediato a una noticia urgente.
He anchored the morning programme for six years before moving to radio.
Presentó el programa matinal durante seis años antes de pasarse a la radio.
Como verbo, anchored describe la conducción continuada de un programa, no solo la lectura de noticias.
Combinaciones frecuentes
- news anchor
- evening news anchor
- co-anchor
- anchor a programme
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Informativos de radio y televisión
- footage · imágenes grabadas
- ratings · índices de audiencia
- soundbite · corte de voz
- prime time · horario de máxima audiencia
- two-way · intercambio entre presentador y reportero
- backtiming · cálculo regresivo de tiempos de emisión
- outcue · señal de salida
- as-live · grabado como si fuera en directo
- news package · reportaje editado para emisión
- voicer · crónica de radio narrada por el reportero
- natural sound · sonido ambiente
- news ticker · cinta de noticias
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
