Vocabulario de Periodismo y medios de comunicación · Informativos de radio y televisión

¿Qué significa backtiming?

Significado en Periodismo y medios de comunicación, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino avanzado

backtiming: cálculo regresivo de tiempos de emisión, planificación hacia atrás del horario

Cálculo que parte de una hora fija de cierre o enlace de emisión para determinar cuándo deben empezar los segmentos.

Cómo se usa

Se usa cuando el programa debe llegar a una conexión a una hora concreta; hay que contar cada segmento pendiente y las palabras de cierre.

Backtiming showed that the last report had to start at twenty-eight minutes past the hour.
El cálculo regresivo indicó que el último reportaje tenía que empezar a los veintiocho minutos de la hora.
La hora de cierre y la duración de lo que queda fijan el momento de inicio.
She used backtiming to fit the closing announcement before the network handover.
Usó la planificación hacia atrás del horario para incluir el anuncio de cierre antes de enlazar con la cadena.
La conexión fijada impone un límite al último texto hablado.

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: