Vocabulario de Periodismo y medios de comunicación · Informativos de radio y televisión

¿Qué significa as-live?

Significado en Periodismo y medios de comunicación, traducción al español y ejemplos

adjetivoTérmino avanzado

as-live: grabado como si fuera en directo, grabación en formato de directo

Grabado con el formato de una emisión en directo para transmitirse más tarde.

Cómo se usa

Se usa en la planificación de producción; aclara que se grabó cuando su emisión posterior pueda hacer creer que ocurre en directo.

We recorded an as-live discussion because the guest could not stay until the evening.
Grabamos la conversación en formato de directo porque el invitado no podía quedarse hasta la noche.
La charla se desarrolla de corrido, aunque se emitirá posteriormente.
The as-live interview needed a new introduction after the election result changed.
La entrevista grabada como si fuera en directo necesitó una nueva presentación después de que cambiara el resultado electoral.
Los acontecimientos entre la grabación y la emisión pueden dejar desactualizado el encuadre inicial.

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: