Англійська лексика: Журналістика та медіа · Радіо- й телевізійні новини

Що означає as-live?

Значення й приклади · Журналістика та медіа

прикметникТермін вищого рівня

as-live: записаний у форматі прямого ефіру

Записаний у манері прямого ефіру для подальшої трансляції.

Де і як уживається

Уживають у виробничому плануванні; чітко вказуйте, що це запис, якщо час подій може ввести аудиторію в оману.

Приклади речень

  1. We recorded an as-live discussion because the guest could not stay until the evening.

    Ми записали дискусію у форматі прямого ефіру, оскільки гість не міг залишитися до вечора.

    Розмову проводять безперервно для пізнішої трансляції.

  2. The as-live interview needed a new introduction after the election result changed.

    Інтерв’ю, записане у форматі прямого ефіру, потребувало нового вступу після зміни результату виборів.

    Події між записом і трансляцією можуть зробити початкове подання застарілим.

Поширені словосполучення

  • as-live recording
  • as-live interview
  • record as-live