Англійська лексика: Журналістика та медіа · Радіо- й телевізійні новини

Що означає on air?

Значення й приклади · Журналістика та медіа

словосполученняОсновний термін

on air: в ефірі, ефірний

Транслюється радіо чи телебаченням саме зараз; як прикметник — про людей або події, яких видно чи чути під час передачі.

Де і як уживається

Студійний on-air light указує на ввімкнені для ефіру мікрофони. Go on air, come off air, be taken off air. Перед іменником дефіс: on-air talent, on-air apology.

Приклади речень

We go on air in two minutes, so please switch off your phones.
Ми виходимо в ефір за дві хвилини, тож вимкніть телефони.
Повідомлено час початку трансляції.
The host made an on-air apology for the wrong figures.
Ведучий перепросив в ефірі за неправильні цифри.
Вибачення почула або побачила аудиторія.

Поширені словосполучення

go on air
off air
on-air presenter
on-air apology
taken off air

Інші терміни: Радіо- й телевізійні новини

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: