Англійська лексика: Журналістика та медіа · Радіо- й телевізійні новини

Що означає news ticker?

Значення й приклади · Журналістика та медіа

іменникПоширений термін

news ticker: рухомий новинний рядок

Смуга коротких новинних повідомлень, які рухаються або змінюються на телеекрані.

Де і як уживається

Позначає рядок оновлень, а не субтитри, що відтворюють слова мовця.

The news ticker announced the airport reopening while the studio discussed another story.
Рухомий новинний рядок повідомив про відновлення роботи аеропорту, поки в студії обговорювали іншу подію.
Рядок передає інформацію незалежно від головного матеріалу програми.
Remove the outdated casualty figure from the news ticker before the next bulletin.
Приберіть застаріле число загиблих і постраждалих із новинного рядка до наступного випуску.
Короткі екранні повідомлення потребують такого самого фактичного оновлення, як і повні матеріали.

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: