Англійська лексика: Журналістика та медіа · Репортерська робота й написання новин

Що означає breaking news?

Значення й приклади · Журналістика та медіа

іменникОсновний термін

breaking news: термінові новини

Новини про важливу подію, яка відбувається зараз або щойно сталася; їх негайно повідомляють і оновлюють із надходженням подробиць.

Де і як уживається

На телевізійних плашках, сайтах і в push-сповіщеннях. Редакції переходять у терміновий режим, переривають програми й постійно оновлюють матеріали. Початкові подробиці часто не підтверджені, тому потрібні обережні формулювання.

Приклади речень

  1. We have breaking news: a fire has broken out at the city's main train station.

    Маємо термінову новину: на головному залізничному вокзалі міста спалахнула пожежа.

    Повідомляють про подію, що щойно сталася.

  2. In breaking news situations, we publish a short version first and update it every few minutes.

    Під час термінових подій ми спочатку публікуємо коротку версію й оновлюємо її кожні кілька хвилин.

    Матеріал доповнюють у міру надходження інформації.

Поширені словосполучення

  • breaking news alert
  • breaking news coverage
  • breaking news banner
  • this just in

Інші терміни: Репортерська робота й написання новин

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: