الصحافة والإعلام · مصطلحات · أخبار الإذاعة والتلفزيون

ما معنى on air؟

المعنى في مجال الصحافة والإعلام مع أمثلة

عبارةمصطلح أساسي

on air: على الهواء، قيد البث

يُبث الآن إذاعيًا أو تلفزيونيًا؛ وتصف الصفة أشخاصًا أو أشياء تظهر أو تسمع أثناء البث.

طريقة الاستخدام

تضيء الاستوديوهات علامة on-air حين تكون الميكروفونات مفتوحة للبث. ويقال إن الأشخاص يظهرون على الهواء أو يخرجون منه أو يُمنعون من الظهور. وتكتب الصفة قبل الاسم بواصلة: on-air talent وan on-air apology.

أمثلة

We go on air in two minutes, so please switch off your phones.
سنبدأ البث بعد دقيقتين، أطفئوا هواتفكم من فضلكم.
يطلب الفريق إغلاق الهواتف قبل الظهور على الهواء.
The host made an on-air apology for the wrong figures.
اعتذر المضيف على الهواء عن الأرقام الخاطئة.
قدم المذيع اعتذارًا أثناء البث عن خطأ الأرقام.

تراكيب شائعة

go on air
off air
on-air presenter
on-air apology
taken off air

مصطلحات أخرى: أخبار الإذاعة والتلفزيون

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: