الصحافة والإعلام · مصطلحات · أخبار الإذاعة والتلفزيون

ما معنى as-live؟

المعنى في مجال الصحافة والإعلام مع أمثلة

صفةمصطلح متقدم

as-live: مسجل بأسلوب البث المباشر

مادة مسجلة تؤدى بأسلوب البث المباشر لتُذاع لاحقًا.

طريقة الاستخدام

يستعمل في تخطيط الإنتاج؛ وينبغي توضيح أنها مسجلة متى كان التوقيت قد يضلل الجمهور.

أمثلة

We recorded an as-live discussion because the guest could not stay until the evening.
سجلنا نقاشًا بأسلوب البث المباشر لأن الضيف لم يستطع البقاء حتى المساء.
أُجري الحوار متصلًا ليُبث في وقت لاحق.
The as-live interview needed a new introduction after the election result changed.
احتاجت المقابلة المسجلة بأسلوب مباشر إلى مقدمة جديدة بعد تغير نتيجة الانتخابات.
الأحداث بين التسجيل والبث قد تجعل التأطير الأصلي قديمًا.

تراكيب شائعة

as-live recording
as-live interview
record as-live

مصطلحات أخرى: أخبار الإذاعة والتلفزيون

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: