¿Qué significa vox pop?
Significado en Periodismo y medios de comunicación, traducción al español y ejemplos
vox pop: entrevistas callejeras, encuesta a pie de calle
Conjunto de entrevistas muy breves a personas corrientes en un lugar público, a quienes se hace la misma pregunta sobre un tema de actualidad.
Cómo se usa
Se usa en radio, televisión y vídeo digital para mostrar distintas reacciones del público. Los reporteros hacen o salen a grabar un vox pop. Recoge opiniones, no estadísticas, así que no debe presentarse como una muestra representativa.
Frases de ejemplo
Can you do a quick vox pop at the market about the new bus fares?
¿Puedes hacer un sondeo callejero rápido en el mercado sobre las nuevas tarifas de autobús?
Se pide recoger respuestas breves en un espacio público acerca de una medida vigente.
The vox pop showed that most shoppers had not heard about the change.
El sondeo callejero mostró que la mayoría de los compradores no había oído hablar del cambio.
El resultado refleja lo que respondió ese grupo de clientes; por sí solo no demuestra qué sabe la población general.
Combinaciones frecuentes
- do a vox pop
- radio vox pop
- street vox pop
- vox pops
Términos relacionados
Más términos: Entrevistas y citas
- off the record · extraoficialmente
- on the record · con atribución
- on background · con atribución reservada
- transcript · transcripción
- no comment · sin comentarios
- quote approval · aprobación de citas
- quote mining · cita descontextualizada
- pre-interview · entrevista preliminar
- doorstepping · abordaje sin cita
- death knock · visita a familiares de una persona fallecida
- trauma-informed interviewing · entrevista con enfoque informado por el trauma
- down-the-line interview · entrevista a distancia
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: