¿Qué significa quote mining?
Significado en Periodismo y medios de comunicación, traducción al español y ejemplos
quote mining: cita descontextualizada, selección engañosa de citas
Selección de fragmentos de las palabras de alguien para que respalden de forma engañosa un sentido distinto.
Cómo se usa
Se usa cuando la extracción selectiva cambia el sentido aparente, no cuando se acorta una cita sin alterar su significado.
Frases de ejemplo
The full recording exposed quote mining in the campaign's attack on the researcher.
La grabación completa dejó al descubierto cómo la campaña sacó de contexto las palabras de la investigadora.
Al recuperar las palabras que rodeaban el fragmento, se ve cómo la selección engañó al público.
To avoid quote mining, the reporter kept the qualification that followed the striking sentence.
Para no descontextualizar la cita, la reportera conservó la salvedad que seguía a la frase llamativa.
La salvedad puede cambiar de manera sustancial la fuerza o el alcance de una afirmación.
Combinaciones frecuentes
- accuse someone of quote mining
- avoid quote mining
- selective quote mining
Términos relacionados
Más términos: Entrevistas y citas
- interview · entrevista
- off the record · extraoficialmente
- on the record · con atribución
- on background · con atribución reservada
- vox pop · entrevistas callejeras
- interviewee · entrevistado
- no comment · sin comentarios
- quote approval · aprobación de citas
- pre-interview · entrevista preliminar
- doorstepping · abordaje sin cita
- death knock · visita a familiares de una persona fallecida
- trauma-informed interviewing · entrevista con enfoque informado por el trauma
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: