¿Qué significa doorstepping?
Significado en Periodismo y medios de comunicación, traducción al español y ejemplos
doorstepping: abordaje sin cita, entrevista improvisada a las puertas
Acercamiento a una persona para entrevistarla en una puerta u otro lugar sin haber concertado una cita.
Cómo se usa
Es común en el periodismo británico; hay que valorar la justificación editorial y respetar las normas de privacidad aplicables.
Frases de ejemplo
The editor questioned whether doorstepping the teacher at home was justified.
La editora se preguntó si estaba justificado abordar al profesor en su casa sin cita previa.
El lugar y la falta de acuerdo previo plantean una decisión editorial específica.
Doorstepping outside the conference produced a brief answer about the cancelled vote.
El abordaje sin cita a la salida de la conferencia produjo una respuesta breve sobre la votación cancelada.
La práctica también puede ocurrir fuera de una puerta literal, como al salir de un acto.
Combinaciones frecuentes
- doorstepping a public figure
- justify doorstepping
- doorstepping guidelines
Términos relacionados
Más términos: Entrevistas y citas
- quote · cita
- off the record · extraoficialmente
- on the record · con atribución
- on background · con atribución reservada
- vox pop · entrevistas callejeras
- interviewee · entrevistado
- transcript · transcripción
- no comment · sin comentarios
- quote approval · aprobación de citas
- quote mining · cita descontextualizada
- pre-interview · entrevista preliminar
- death knock · visita a familiares de una persona fallecida
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: