Vocabulario de Periodismo y medios de comunicación · Ética y derecho de los medios

¿Qué significa public interest?

Significado en Periodismo y medios de comunicación, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino frecuente

public interest: interés público

Beneficio para la sociedad en su conjunto; se usa para valorar si está justificado publicar información, especialmente si es privada o secreta.

Cómo se usa

Es un criterio central en los códigos éticos y el derecho de los medios: una noticia sirve al interés público si destapa delitos, protege la salud o la seguridad, o evita que se engañe a la población. Los editores pueden tener que demostrar que la intrusión está justificada por ese interés.

Frases de ejemplo

We decided the hospital's safety failures were clearly in the public interest.
Decidimos que los fallos de seguridad del hospital eran claramente de interés público.
La publicación se justifica por las consecuencias colectivas de los fallos en un servicio sanitario.
A celebrity's holiday photos are interesting to the public, but publishing them is not in the public interest.
Las fotos de vacaciones de un famoso interesan al público, pero publicarlas no sirve al interés público.
La frase distingue la curiosidad de la audiencia del beneficio social que justificaría divulgar la vida privada.

Combinaciones frecuentes

in the public interest
public interest defence
public interest journalism
serve the public interest

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Ética y derecho de los medios

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: