Что значит public interest?

Где и как употребляется

Важный критерий в кодексах этики и медиаправе: публикация соответствует общественным интересам, если раскрывает преступление, защищает здоровье или безопасность либо не позволяет вводить публику в заблуждение. Редакторам может понадобиться обосновать общественный интерес при вторжении в частную жизнь.

Примеры предложений

1. We decided the hospital's safety failures were clearly in the public interest.

   Мы решили, что нарушения безопасности в больнице явно затрагивают общественный интерес.

   Публикация оправдана важностью безопасности для общества.

2. A celebrity's holiday photos are interesting to the public, but publishing them is not in the public interest.

   Фотографии отпуска знаменитости интересны публике, но их публикация не отвечает общественным интересам.

   Популярность материала не означает, что его публикация приносит общественную пользу.

Распространённые словосочетания

• in the public interest
• public interest defence
• public interest journalism
• serve the public interest