Что значит false balance?

Где и как употребляется

Используйте, когда равное представление искажает соотношение доказательств; одного лишь разногласия для этого недостаточно.

Примеры предложений

1. Giving one unsupported rumour half the report created false balance.

   Отведя неподтверждённому слуху половину репортажа, редакция создала ложный баланс.

   Объём освещения создаёт впечатление равной доказательной силы, которая не установлена.

2. The producer avoided false balance by explaining why the two claims had different support.

   Продюсер избежал ложного баланса, объяснив, почему у двух утверждений разная доказательная база.

   Для справедливой подачи иногда нужно показать аудитории разницу в степени подтверждённости.

Распространённые словосочетания

• create false balance
• avoid false balance
• false balance in reporting