¿Qué significa false balance?
Significado en Periodismo y medios de comunicación, traducción al español y ejemplos
false balance: falso equilibrio
Presentación que atribuye un peso parecido a conjuntos de pruebas desiguales y, con ello, induce a error a la audiencia.
Cómo se usa
Se usa cuando tratar dos posturas por igual tergiversa las pruebas; la mera existencia de desacuerdo no basta para hablar de falso equilibrio.
Frases de ejemplo
Giving one unsupported rumour half the report created false balance.
Dar a un rumor sin fundamento la mitad del reportaje creó un falso equilibrio.
El espacio asignado sugiere una igualdad de respaldo probatorio que no existe.
The producer avoided false balance by explaining why the two claims had different support.
La productora evitó el falso equilibrio al explicar por qué las dos afirmaciones tenían respaldos distintos.
La imparcialidad puede exigir que las diferencias en las pruebas sean claras para el público.
Combinaciones frecuentes
- create false balance
- avoid false balance
- false balance in reporting
Términos relacionados
Más términos: Ética y derecho de los medios
- press freedom · libertad de prensa
- accuracy · precisión
- bias · sesgo
- defamation · difamación
- libel · difamación escrita o publicada
- sensationalism · sensacionalismo
- right of reply · derecho de respuesta
- public interest · interés público
- source protection · protección de las fuentes
- plagiarism · plagio
- conflict of interest · conflicto de intereses
- pack journalism · periodismo de rebaño
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: