Vocabulario de Periodismo y medios de comunicación · Ética y derecho de los medios

¿Qué significa right of reply?

Significado en Periodismo y medios de comunicación, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino frecuente

right of reply: derecho de respuesta, posibilidad de responder

Oportunidad, o en algunos países derecho legal, de que una persona u organización criticada en los medios responda a las afirmaciones sobre ella.

Cómo se usa

Antes de publicar una noticia crítica, una buena práctica es ofrecer una posibilidad real de respuesta y tiempo suficiente. Después de la publicación, algunas leyes permiten exigir que la respuesta se imprima o se emita.

Frases de ejemplo

We emailed the company on Monday to give them a right of reply before we published.
El lunes escribimos a la empresa para darle derecho de respuesta antes de publicar.
La empresa recibe la oportunidad de contestar las críticas antes de que la noticia salga.
The minister's office complained that it had been given no right of reply.
El gabinete del ministro se quejó de que no se le había dado derecho de respuesta.
La queja sostiene que el equipo del ministro no tuvo ocasión de responder a la cobertura.

Combinaciones frecuentes

give a right of reply
offer a right of reply
exercise the right of reply
fair right of reply

Más términos: Ética y derecho de los medios

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: