Vocabulario de Periodismo y medios de comunicación · Ética y derecho de los medios

¿Qué significa conflict of interest?

Significado en Periodismo y medios de comunicación, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino frecuente

conflict of interest: conflicto de intereses

Situación en la que los intereses personales, económicos o familiares de un periodista podrían influir, o parecer influir, en su cobertura.

Cómo se usa

Los códigos éticos piden evitar o declarar los conflictos de intereses, por ejemplo, tener acciones de una empresa sobre la que se informa o cubrir a un familiar. Aceptar regalos o viajes gratuitos también puede generar uno.

Frases de ejemplo

He stepped away from the story because his brother works for the company, a clear conflict of interest.
Se apartó de la noticia porque su hermano trabaja para la empresa: era un claro conflicto de intereses.
El vínculo familiar con la entidad cubierta puede comprometer, o hacer parecer comprometida, la independencia del periodista.
Please declare any conflict of interest before you accept the assignment.
Declara cualquier conflicto de intereses antes de aceptar el encargo.
La instrucción pide revelar de antemano relaciones o intereses que podrían afectar la cobertura.

Combinaciones frecuentes

declare a conflict of interest
avoid a conflict of interest
potential conflict of interest
clear conflict of interest

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Ética y derecho de los medios

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: