Английская лексика: Журналистика и СМИ · Медиаэтика и право

Что значит chequebook journalism?

Значение и примеры · Журналистика и СМИ

существительноеТермин продвинутого уровня

chequebook journalism: покупка историй у источников, платная журналистика источников

Практика, при которой источникам платят за истории или сведения.

Где и как употребляется

В американском написании — checkbook journalism; отличайте плату источнику от обычного вознаграждения журналисту за работу.

Примеры предложений

  1. The editor rejected chequebook journalism when the witness demanded payment for her account.

    Редактор отверг покупку историй у источников, когда свидетельница потребовала плату за свой рассказ.

    Деньги требует источник, чей рассказ должен стать свидетельством.

  2. The panel debated whether chequebook journalism encourages people to exaggerate their stories.

    На дискуссии спорили, не побуждает ли оплата источникам преувеличивать свои истории.

    Выражение поднимает вопросы о стимулах и надёжности купленного материала.

Распространённые словосочетания

  • practise chequebook journalism
  • reject chequebook journalism
  • chequebook journalism controversy