Что значит fact-check?

Где и как употребляется

Употребляется в двух смыслах: внутренняя проверка собственного текста перед публикацией и опубликованные проверки публичных заявлений с оценкой «верно», «ложно» или «вводит в заблуждение». Фактчекеры работают в редакциях и специализированных организациях.

Примеры предложений

1. Please fact-check every number in the budget story before it goes live.

   Проверьте каждую цифру в материале о бюджете до публикации.

   Глагол требует проверить все числовые данные до выхода текста.

2. Our fact-check found that the viral video was filmed three years ago in another country.

   Наша проверка фактов установила, что вирусное видео сняли три года назад в другой стране.

   Редакция проверила происхождение ролика и выявила ошибку в его описании.

Распространённые словосочетания

• fact-check a claim
• publish a fact-check
• fact-checking team
• independent fact-checkers