Vocabulario de Administración pública · Estructura del gobierno

¿Qué significa public interest?

Significado en Administración pública, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino básico

public interest: interés público, interés general

Bien común de la sociedad en su conjunto, frente a intereses particulares; se espera que los organismos públicos actúen en favor de ese interés.

Cómo se usa

Se usa en derecho, ética y periodismo: actuar en interés público o una cuestión de interés público. En solicitudes de información puede aplicarse una prueba de interés público para decidir si divulgar datos exentos.

Frases de ejemplo

  1. The land was taken for a new hospital on the grounds of public interest.

    Los terrenos se expropiaron para construir un hospital nuevo por razones de interés público.

    El interés público se invocó como fundamento para tomar los terrenos destinados al hospital.

  2. Officials must put the public interest before their personal views.

    Los funcionarios deben anteponer el interés público a sus opiniones personales.

    Los funcionarios deben anteponer el bien común a sus opiniones personales.

Combinaciones frecuentes

  • in the public interest
  • act in the public interest
  • public interest test
  • matter of public interest

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Estructura del gobierno

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: