Vocabulario de Administración pública · Estructura del gobierno

¿Qué significa jurisdiction?

Significado en Administración pública, traducción al español y ejemplos

/ˌdʒʊərɪsˈdɪkʃən/sustantivoTérmino frecuente

jurisdiction: competencia, jurisdicción

Facultad oficial para tomar decisiones o hacer cumplir reglas en un ámbito, materia o territorio determinado; también, el ámbito en el que se aplica esa facultad.

Cómo se usa

Los organismos tienen, ejercen o carecen de competencia sobre algo; un asunto puede quedar dentro o fuera de su jurisdicción. Se usa para tribunales, agencias y autoridades locales. En plural, jurisdictions puede referirse a países o regiones con sistemas jurídicos propios.

Frases de ejemplo

Street lighting on the motorway is outside the municipality's jurisdiction.
El alumbrado de la autopista queda fuera de la competencia del municipio.
La frase delimita por materia o territorio qué servicios corresponden a la autoridad municipal.
The court ruled that it had no jurisdiction to hear the case.
El tribunal dictaminó que carecía de competencia para conocer del caso.
En el contexto judicial, jurisdiction es la potestad legal del tribunal para tramitar y resolver ese asunto.

Combinaciones frecuentes

have jurisdiction over
within the jurisdiction of
outside its jurisdiction
lack of jurisdiction

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Estructura del gobierno

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: