¿Qué significa jurisdiction?
Significado en Derecho contractual y mercantil, traducción al español y ejemplos
jurisdiction: jurisdicción
Facultad de un tribunal para conocer un caso y decidirlo; también, país o territorio con sus propias leyes y tribunales.
Cómo se usa
Una cláusula de jurisdicción elige los tribunales que conocerán las disputas; también se usa in some jurisdictions con el sentido de «en algunos países u ordenamientos».
Frases de ejemplo
The courts of England shall have exclusive jurisdiction over any dispute.
Los tribunales de Inglaterra tendrán jurisdicción exclusiva sobre toda disputa.
La cláusula reserva el caso a esos tribunales.
This type of clause is not enforceable in every jurisdiction.
Este tipo de cláusula no es exigible en todas las jurisdicciones.
La validez cambia según el ordenamiento aplicable.
Combinaciones frecuentes
- exclusive jurisdiction
- jurisdiction clause
- submit to the jurisdiction
- non-exclusive jurisdiction
- in this jurisdiction
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Controversias y arbitraje
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento jurídico.