Jurisdiction ne demek?
Ticaret hukukunda anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler
Jurisdiction, ticaret hukukunda yargı yetkisi, yetki, hukuk düzeni anlamına gelir.
Bir mahkemenin bir davaya bakma ve karara bağlama yetkisi; ayrıca kendi mahkemeleri ve hukuku olan ülke ya da bölge.
English: The power of a court to hear and decide a case; also a country or territory with its own courts and laws.
Nerede ve nasıl kullanılır?
Yetki maddesi (jurisdiction clause) uyuşmazlıklara bakacak mahkemeleri belirler; örneğin 'İstanbul mahkemeleri münhasıran yetkilidir'. Avukatlar 'in some jurisdictions' derken 'bazı ülkelerde ya da hukuk sistemlerinde' demek ister. Türk usul hukukunda 'yargı yolu', 'görev' ve 'yetki' ayrı kavramlardır; çeviride doğru olanı seçin.
Örnek cümleler
The courts of England shall have exclusive jurisdiction over any dispute.
Her türlü uyuşmazlıkta İngiltere mahkemeleri münhasıran yetkilidir.
This type of clause is not enforceable in every jurisdiction.
Bu tür bir madde her hukuk düzeninde uygulanabilir değildir.
Sık kullanılan kalıplar
- exclusive jurisdiction
- jurisdiction clause
- submit to the jurisdiction
- non-exclusive jurisdiction
- in this jurisdiction
İlgili terimler
Bu kelime başka alanlarda
Aynı İngilizce kelime başka bir alanda farklı bir anlama gelebilir:
Aynı konudan: Uyuşmazlıklar ve Tahkim
Seviyene uygun okumayla pekiştir
Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar:
Bu sayfa İngilizce öğrenenler için kelime açıklaması içerir; hukuki tavsiye değildir.