Ticaret Hukuku İngilizcesi · Uyuşmazlıklar ve Tahkim

Settlement ne demek?

Ticaret hukukunda anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

/ˈsetlmənt/isimTemel terim

Settlement, ticaret hukukunda sulh, uzlaşma, anlaşma anlamına gelir.

Bir uyuşmazlığı ya da davayı sona erdiren, genellikle bir tarafın kararlaştırılan tutarı ödediği ve iki tarafın da taleplerinden vazgeçtiği anlaşma.

English: An agreement that ends a dispute or lawsuit, usually with one party paying an agreed amount and both sides dropping their claims.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Taraflar sulh olur (reach a settlement) ya da mahkeme dışında uzlaşır (settle out of court). Şartlar bir sulh sözleşmesine (settlement agreement) bağlanır; bu belge çoğu zaman tüm taleplerden ibra ve bir gizlilik hükmü içerir. Bankacılık ve ticarette 'settlement' ayrıca bir ödemenin tamamlanması (takas, ödeme mutabakatı) anlamına gelir.

Örnek cümleler

  1. The two companies reached a settlement the day before the hearing.

    İki şirket duruşmadan bir gün önce sulh oldu.

  2. Under the settlement agreement, the supplier will pay €400,000 in two instalments.

    Sulh sözleşmesine göre tedarikçi iki taksitte 400.000 avro ödeyecek.

Sık kullanılan kalıplar

  • reach a settlement
  • settlement agreement
  • out-of-court settlement
  • settlement offer
  • negotiate a settlement

Bu kelime başka alanlarda

Aynı İngilizce kelime başka bir alanda farklı bir anlama gelebilir:

Aynı konudan: Uyuşmazlıklar ve Tahkim

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar:

Bu sayfa İngilizce öğrenenler için kelime açıklaması içerir; hukuki tavsiye değildir.