Dispute ne demek?
Ticaret hukukunda anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler
Dispute, ticaret hukukunda uyuşmazlık, ihtilaf, anlaşmazlık anlamına gelir.
Tarafların hakları veya yükümlülükleri konusundaki anlaşmazlığı; örneğin ödeme, kalite ya da bir maddenin anlamı üzerine.
English: A disagreement between parties about their rights or obligations, for example over payment, quality or the meaning of a clause.
Nerede ve nasıl kullanılır?
Sözleşmelerde uyuşmazlıkların nasıl çözüleceğini belirleyen uyuşmazlık çözümü maddeleri yer alır: müzakere, arabuluculuk, tahkim ya da mahkeme. Fiil olarak bir faturaya veya talebe itiraz etmek (dispute an invoice) demektir. 'In dispute' ise halen tartışmalı olan anlamına gelir. Resmi hukuki metinlerde 'uyuşmazlık' kelimesi tercih edilir.
Örnek cümleler
Any dispute arising out of this contract shall be referred to arbitration.
İşbu sözleşmeden doğan her türlü uyuşmazlık tahkime götürülecektir.
The customer disputes the last two invoices.
Müşteri son iki faturaya itiraz ediyor.
Sık kullanılan kalıplar
- resolve a dispute
- settle a dispute
- dispute resolution
- commercial dispute
- a dispute arises
İlgili terimler
Bu kelime başka alanlarda
Aynı İngilizce kelime başka bir alanda farklı bir anlama gelebilir:
Aynı konudan: Uyuşmazlıklar ve Tahkim
Seviyene uygun okumayla pekiştir
Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar:
Bu sayfa İngilizce öğrenenler için kelime açıklaması içerir; hukuki tavsiye değildir.