Okuzeka
Ticaret Hukuku İngilizcesi · Sözleşme Hükümleri ve Maddeleri

Warranty ne demek?

Ticaret hukukunda anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

/ˈwɒrənti/isimTemel terim

Warranty, ticaret hukukunda garanti, tekeffül, taahhüt anlamına gelir.

Sözleşmede bir olgunun doğru olduğuna ya da mal veya hizmetin belirli bir standardı karşıladığına dair verilen güvence; gerçeğe aykırı çıkarsa karşı taraf genellikle tazminat talep edebilir.

English: A promise in a contract that a fact is true or that goods or services meet a certain standard; if it proves wrong, the other party can usually claim damages.

Nerede ve nasıl kullanılır?

İki temel kullanımı vardır: ürün garantisi (cihazlar için 12 aylık garanti) ve şirket satın almalarında verilen sözleşmesel güvenceler; ikincisi çoğu zaman 'representations and warranties' (beyan ve tekeffüller) şeklinde birlikte geçer. İngiliz hukukunda warranty ihlali kural olarak tazminat hakkı verir, sözleşmeyi feshetme hakkı vermez.

Örnek cümleler

  1. The seller warrants that the accounts give a true and fair view of the company.

    Satıcı, finansal tabloların şirketin durumunu doğru ve dürüst biçimde yansıttığını taahhüt eder.

  2. The machines come with a two-year warranty against defects.

    Makineler ayıplara karşı iki yıllık garantiyle birlikte geliyor.

  3. We will bring a claim for breach of warranty.

    Tekeffül ihlali nedeniyle talepte bulunacağız.

Sık kullanılan kalıplar

  • breach of warranty
  • give a warranty
  • representations and warranties
  • warranty period
  • warranty claim

Bu kelime başka alanlarda

Aynı İngilizce kelime başka bir alanda farklı bir anlama gelebilir:

Aynı konudan: Sözleşme Hükümleri ve Maddeleri

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar:

Bu sayfa İngilizce öğrenenler için kelime açıklaması içerir; hukuki tavsiye değildir.