Confidentiality clause ne demek?
Ticaret hukukunda anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler
Confidentiality clause, ticaret hukukunda gizlilik maddesi, gizlilik hükmü anlamına gelir.
Taraflara belirli bilgileri gizli tutma ve yalnızca sözleşmenin amacı için kullanma yükümlülüğü getiren madde.
English: A clause that requires the parties to keep certain information secret and to use it only for the purpose of the contract.
Nerede ve nasıl kullanılır?
Neredeyse her ticari sözleşmede bulunur. 'Gizli Bilgi' tanımını yapar, istisnaları sayar (kamuya açık bilgiler, kanunen açıklanması gereken bilgiler) ve yükümlülüğün ne kadar süreceğini belirtir; bu süre çoğu zaman fesihten sonra da birkaç yıl devam eder.
Örnek cümleler
Sharing the price list with a competitor would breach the confidentiality clause.
Fiyat listesini bir rakiple paylaşmak gizlilik maddesinin ihlali olur.
The confidentiality clause survives termination for three years.
Gizlilik maddesi fesihten sonra üç yıl daha yürürlükte kalır.
Sık kullanılan kalıplar
- breach the confidentiality clause
- survive termination
- confidential information
- mutual confidentiality
İlgili terimler
Aynı konudan: Sözleşme Hükümleri ve Maddeleri
- governing law · uygulanacak hukuk
- force majeure · mücbir sebep
- indemnity · tazmin taahhüdü
- warranty · garanti
- term · hüküm
- condition · şart
- representation · beyan
- limitation of liability · sorumluluğun sınırlandırılması
- amendment · değişiklik
- waiver · feragat
- assignment · devir
- entire agreement clause · sözleşmenin bütünlüğü maddesi
Seviyene uygun okumayla pekiştir
Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar:
Bu sayfa İngilizce öğrenenler için kelime açıklaması içerir; hukuki tavsiye değildir.