Ticaret Hukuku İngilizcesi · Sözleşme Hükümleri ve Maddeleri

Condition ne demek?

Ticaret hukukunda anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

/kənˈdɪʃn/isimSık kullanılan terim

Condition, ticaret hukukunda şart, koşul, esaslı şart anlamına gelir.

İhlal edilmesi halinde karşı tarafa sözleşmeyi feshetme hakkı veren esaslı hüküm; ayrıca bir yükümlülüğün doğması ya da sona ermesi için gerçekleşmesi gereken olay.

English: An essential term of a contract whose breach allows the other party to terminate; also an event that must happen before an obligation starts or that brings it to an end.

Nerede ve nasıl kullanılır?

İngiliz sözleşme hukukunda hükümler 'condition', 'warranty' ya da 'innominate term' olarak sınıflandırılır ve fesih hakkının doğup doğmayacağı bu sınıflandırmaya bağlıdır. Günlük sözleşme dilinde 'subject to the following conditions' (aşağıdaki şartlara tabi olarak) ve 'conditions precedent' (ön koşullar) önce gerçekleşmesi gereken olayları anlatır. Türk hukukunda buna yakın olarak geciktirici ve bozucu şart ayrımı bilinir.

Örnek cümleler

The date of delivery is a condition of this contract.
Teslim tarihi bu sözleşmenin esaslı şartıdır.
The loan is subject to the condition that the guarantee is signed first.
Kredi, önce garantinin imzalanması şartına bağlıdır.

Sık kullanılan kalıplar

breach of condition
subject to conditions
condition subsequent
satisfy a condition
conditions of sale

Bu kelime başka alanlarda

Aynı İngilizce kelime başka bir alanda farklı bir anlama gelebilir:

Aynı konudan: Sözleşme Hükümleri ve Maddeleri

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar:

Bu sayfa İngilizce öğrenenler için kelime açıklaması içerir; hukuki tavsiye değildir.