Material breach ne demek?
Ticaret hukukunda anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler
Material breach, ticaret hukukunda esaslı ihlal, önemli ihlal, ağır ihlal anlamına gelir.
Sözleşmenin özüne dokunan ve genellikle karşı tarafa fesih hakkı veren ağır sözleşme ihlali.
English: A serious breach of contract that goes to the heart of the agreement and usually gives the other party the right to terminate.
Nerede ve nasıl kullanılır?
Fesih maddelerinde sık geçer: 'taraflardan biri esaslı ihlalde bulunursa diğeri sözleşmeyi feshedebilir'. 'Material' kelimesi muğlak olduğu için özenli sözleşme hazırlayanlar örnek verir ya da terimi tanımlar. Giderilebilecek nitelikteki esaslı ihlalin çoğu zaman önce belirli bir süre içinde düzeltilmesi istenir. Uluslararası satım sözleşmelerinde (CISG) karşılığı 'fundamental breach' yani esaslı sözleşme ihlalidir.
Örnek cümleler
Repeated failure to pay on time is a material breach of this agreement.
Ödemelerin tekrar tekrar zamanında yapılmaması işbu sözleşmenin esaslı ihlalidir.
We terminated for material breach after the supplier ignored our warning letter.
Tedarikçi uyarı yazımızı dikkate almayınca sözleşmeyi esaslı ihlal nedeniyle feshettik.
Sık kullanılan kalıplar
- commit a material breach
- material breach of contract
- terminate for material breach
- remediable material breach
İlgili terimler
Aynı konudan: Sözleşme İhlali ve Hukuki Çareler
Seviyene uygun okumayla pekiştir
Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar:
Bu sayfa İngilizce öğrenenler için kelime açıklaması içerir; hukuki tavsiye değildir.