Specific performance ne demek?
Ticaret hukukunda anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler
Specific performance, ticaret hukukunda aynen ifa, aynen ifa kararı anlamına gelir.
Bir tarafa yalnızca tazminat ödemesi yerine sözleşmede vaat ettiği edimi fiilen yerine getirmesini emreden mahkeme kararı.
English: A court order that requires a party to actually do what it promised in the contract, instead of just paying damages.
Nerede ve nasıl kullanılır?
Common law ülkelerinde hakimin takdirine bağlı bir çaredir ve esas olarak tazminatın yeterli olmadığı durumlarda, örneğin taşınmaz ya da eşi bulunmayan bir eşyanın satışında verilir. Türk hukuku gibi Kıta Avrupası sistemlerinde ise borcun aynen ifasını istemek alacaklının olağan ve öncelikli talebidir.
Örnek cümleler
The buyer asked the court for specific performance of the sale of the building.
Alıcı, binanın satışının aynen ifası için mahkemeye başvurdu.
Specific performance is rarely ordered for ordinary goods that can be bought elsewhere.
Başka yerden satın alınabilen sıradan mallar için aynen ifa kararı nadiren verilir.
Sık kullanılan kalıplar
- order specific performance
- claim specific performance
- equitable remedy
- decree of specific performance
İlgili terimler
Aynı konudan: Sözleşme İhlali ve Hukuki Çareler
Seviyene uygun okumayla pekiştir
Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar:
Bu sayfa İngilizce öğrenenler için kelime açıklaması içerir; hukuki tavsiye değildir.