Damages ne demek?
Ticaret hukukunda anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler
Damages, ticaret hukukunda tazminat, maddi tazminat anlamına gelir.
Bir mahkemenin veya hakem heyetinin, sözleşme ihlali ya da başka bir hukuka aykırı eylem nedeniyle doğan zarara karşılık bir tarafın diğerine ödemesine hükmettiği para.
English: Money that a court or tribunal orders one party to pay another as compensation for loss caused by a breach of contract or another legal wrong.
Nerede ve nasıl kullanılır?
Bu anlamda her zaman çoğul kullanılır. Tazminat talep edilir (claim, seek) ve tahsil edilir (recover); mahkeme de tazminata hükmeder (award). Sözleşme davalarında amaç genellikle zarar göreni, sözleşme gereği gibi ifa edilseydi bulunacağı duruma getirmektir.
Örnek cümleler
The court awarded the buyer damages of €250,000.
Mahkeme alıcı lehine 250.000 avro tazminata hükmetti.
We will seek damages for the lost sales.
Kaybedilen satışlar için tazminat talep edeceğiz.
Sık kullanılan kalıplar
- claim damages
- award damages
- recover damages
- liable in damages
- consequential damages
İlgili terimler
Bu kelime başka alanlarda
Aynı İngilizce kelime başka bir alanda farklı bir anlama gelebilir:
Aynı konudan: Sözleşme İhlali ve Hukuki Çareler
Seviyene uygun okumayla pekiştir
Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar:
Bu sayfa İngilizce öğrenenler için kelime açıklaması içerir; hukuki tavsiye değildir.