Mitigate ne demek?
Ticaret hukukunda anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler
Mitigate, ticaret hukukunda zararı azaltmak, hafifletmek, sınırlamak anlamına gelir.
Karşı tarafın ihlalinden doğan zararı azaltmak için makul adımlar atmak; örneğin hızla yeni bir tedarikçi bulmak.
English: To take reasonable steps to reduce the loss caused by the other party's breach, for example by quickly finding a replacement supplier.
Nerede ve nasıl kullanılır?
Zarar gören tarafın zararını azaltma yükümlülüğü (duty to mitigate) vardır: makul olarak önleyebileceği zararlar için tazminat alamaz. İsim hali 'mitigation'dır. Genel iş İngilizcesinde 'mitigate a risk' bir riski azaltmak demektir. Türk hukukunda da zarar görenin zararın artmasına katkıda bulunması tazminatın indirilmesine yol açabilir.
Örnek cümleler
The buyer failed to mitigate its loss by ordering from another supplier.
Alıcı, başka bir tedarikçiden sipariş vererek zararını azaltma yükümlülüğünü yerine getirmedi.
We took steps in mitigation, including renting a temporary warehouse.
Zararı azaltmak için geçici bir depo kiralamak da dahil olmak üzere çeşitli önlemler aldık.
Sık kullanılan kalıplar
- mitigate loss
- duty to mitigate
- failure to mitigate
- mitigate the risk
İlgili terimler
Bu kelime başka alanlarda
Aynı İngilizce kelime başka bir alanda farklı bir anlama gelebilir:
Aynı konudan: Sözleşme İhlali ve Hukuki Çareler
Seviyene uygun okumayla pekiştir
Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar:
Bu sayfa İngilizce öğrenenler için kelime açıklaması içerir; hukuki tavsiye değildir.