Ticaret Hukuku İngilizcesi · Birleşme ve Devralmalar

Closing ne demek?

Ticaret hukukunda anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

/ˈkləʊzɪŋ/isimSık kullanılan terim

Closing, ticaret hukukunda kapanış, devrin tamamlanması anlamına gelir.

Bir işlemin son aşaması; son belgeler imzalanır veya teslim edilir, bedel ödenir ve mülkiyet alıcıya geçer.

English: The final stage of a deal, when the last documents are signed or exchanged, the price is paid and ownership passes to the buyer.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Şirket satın almalarında, resmi onaylar gibi şartların yerine gelmesi için imza (signing) ile kapanış (closing) arasında çoğu zaman bir süre geçer. Avukatlar 'closing checklist' (kapanış kontrol listesi) ve 'closing deliverables' (kapanışta teslim edilecek belgeler) hazırlar. İngiliz avukatlar bu aşamaya genellikle 'completion' der. Türk uygulamasında da 'closing' kelimesi sıkça kullanılır.

Örnek cümleler

  1. Closing is expected once the competition authority approves the deal.

    Kapanışın, rekabet otoritesinin işlemi onaylamasının ardından gerçekleşmesi bekleniyor.

  2. At closing, the buyer will pay 80% of the price and the rest after twelve months.

    Kapanışta alıcı bedelin %80'ini, kalanını ise on iki ay sonra ödeyecek.

Sık kullanılan kalıplar

  • closing date
  • closing conditions
  • at closing
  • closing checklist
  • between signing and closing

Bu kelime başka alanlarda

Aynı İngilizce kelime başka bir alanda farklı bir anlama gelebilir:

Aynı konudan: Birleşme ve Devralmalar

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar:

Bu sayfa İngilizce öğrenenler için kelime açıklaması içerir; hukuki tavsiye değildir.