Ticaret Hukuku İngilizcesi · Birleşme ve Devralmalar

Merger ne demek?

Ticaret hukukunda anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

/ˈmɜːdʒə/isimTemel terim

Merger, ticaret hukukunda birleşme, şirket birleşmesi anlamına gelir.

İki veya daha fazla şirketin, birinin diğerlerini devralması ya da tamamen yeni bir şirket kurulması yoluyla tek bir şirkette toplanması.

English: The combination of two or more companies into one, either by one company absorbing the others or by forming a completely new company.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Genellikle 'mergers and acquisitions' (birleşme ve devralmalar, kısaca M&A) ikilisinde duyulur. Birleşmeler çoğu zaman genel kurul onayı ve rekabet otoritesinin izni gerektirir. Fiil hali 'merge with'tir. Ekonomi haberlerinde her türlü şirket birleşmesi için gevşek anlamda da kullanılır. Türk Ticaret Kanunu devralma yoluyla birleşme ile yeni kuruluş yoluyla birleşmeyi birbirinden ayırır.

Örnek cümleler

  1. The merger of the two banks needs approval from the competition authority.

    İki bankanın birleşmesi rekabet otoritesinin onayını gerektiriyor.

  2. After the merger, the new company will have 4,000 employees.

    Birleşmeden sonra yeni şirketin 4.000 çalışanı olacak.

Sık kullanılan kalıplar

  • mergers and acquisitions
  • merger agreement
  • approve a merger
  • merger control
  • merge with

Aynı konudan: Birleşme ve Devralmalar

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar:

Bu sayfa İngilizce öğrenenler için kelime açıklaması içerir; hukuki tavsiye değildir.