ما معنى merger؟

طريقة الاستخدام

يرد غالباً في عبارة mergers and acquisitions (M&A). وقد يتطلب الاندماج موافقة المساهمين وإجازة سلطات المنافسة. والفعل merge with. ويستعمل المصطلح في أخبار الأعمال أحياناً لأي جمع بين شركات.

أمثلة

1. The merger of the two banks needs approval from the competition authority.

   يتطلب اندماج البنكين موافقة هيئة المنافسة.

   يبين المثال اشتراط موافقة جهة المنافسة على الصفقة.

2. After the merger, the new company will have 4,000 employees.

   سيكون لدى الشركة الجديدة 4,000 موظف بعد الاندماج.

   يصف المثال نتيجة الاندماج من حيث حجم القوى العاملة.

تراكيب شائعة

• mergers and acquisitions
• merger agreement
• approve a merger
• merger control
• merge with

مصطلحات ذات صلة

• acquisitionاستحواذ
• takeoverاستحواذ على شركة
• due diligenceفحص نافي للجهالة
• target companyالشركة المستهدفة بالاستحواذ

مصطلحات أخرى: الاندماج والاستحواذ

• share purchase agreement · اتفاقية شراء الأسهم
• closing · إتمام الصفقة
• condition precedent · شرط سابق لنفاذ العقد
• earn-out · جزء مؤجل مشروط من ثمن الاستحواذ