ما معنى earn-out؟

طريقة الاستخدام

يُستخدم هذا الترتيب حين يختلف المشتري والبائع على قيمة الشركة، ولا سيما الشركات سريعة النمو. وتحدد اتفاقية بيع وشراء الأسهم الأهداف، مثل الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك أو الإيرادات، وفترة الاستحقاق وكيفية إدارة النشاط خلالها. وكثيرًا ما تنشأ عنه نزاعات.

أمثلة

1. The sellers will receive an earn-out of up to €2 million if revenue doubles within three years.

   سيحصل البائعون على مبلغ إضافي مشروط يصل إلى مليوني يورو إذا تضاعفت الإيرادات خلال ثلاث سنوات.

   يتوقف استحقاق المقابل الإضافي، بحد أقصى مليوني يورو، على مضاعفة الإيرادات ضمن الفترة المحددة.

2. The founders stayed on as managers during the earn-out period.

   بقي المؤسسون في مناصب إدارية طوال فترة استحقاق المقابل الإضافي المشروط.

   واصل المؤسسون إدارة الشركة خلال المدة التي يُقاس فيها الأداء لتحديد الدفعة المؤجلة.

تراكيب شائعة

• earn-out payment
• earn-out period
• earn-out targets
• earn-out dispute

مصطلحات ذات صلة

• acquisitionاستحواذ
• share purchase agreementاتفاقية شراء الأسهم
• closingإتمام الصفقة
• target companyالشركة المستهدفة بالاستحواذ

مصطلحات أخرى: الاندماج والاستحواذ

• merger · اندماج شركات
• due diligence · فحص نافي للجهالة
• condition precedent · شرط سابق لنفاذ العقد
• takeover · استحواذ على شركة