ما معنى target company؟

طريقة الاستخدام

يُقال اختصارًا target، أو Company في اتفاقية بيع وشراء الأسهم. ويركز الفحص النافي للجهالة على عقود الشركة المستهدفة وموظفيها وأصولها وديونها ونزاعاتها. وفي عرض الاستحواذ، يتعين على مجلسها إبداء رأيه للمساهمين بشأن العرض.

أمثلة

1. The target company has three subsidiaries and 500 employees.

   لدى الشركة المستهدفة ثلاث شركات تابعة و500 موظف.

   تذكر الجملة بعض المعلومات الأساسية عن هيكل الشركة المستهدفة وحجم موظفيها.

2. We reviewed all of the target company's customer contracts for change of control clauses.

   راجعنا جميع عقود العملاء الخاصة بالشركة المستهدفة بحثًا عن بنود تغيير السيطرة.

   شمل الفحص العقود للتحقق مما إذا كان انتقال السيطرة يفعّل أحكامًا خاصة.

تراكيب شائعة

• acquire a target company
• target company's shareholders
• identify a target
• change of control

مصطلحات ذات صلة

• acquisitionاستحواذ
• due diligenceفحص نافي للجهالة
• takeoverاستحواذ على شركة
• share purchase agreementاتفاقية شراء الأسهم

مصطلحات أخرى: الاندماج والاستحواذ

• merger · اندماج شركات
• closing · إتمام الصفقة
• condition precedent · شرط سابق لنفاذ العقد
• earn-out · جزء مؤجل مشروط من ثمن الاستحواذ