Okuzeka
Английская лексика: Договорное и коммерческое право · Слияния и поглощения

Что значит target company?

Значение и примеры · Договорное и коммерческое право

существительноеРаспространённый термин

target company: целевая компания, компания-цель

Компания, которую покупатель намерен приобрести или в которую собирается инвестировать в рамках слияния, приобретения или поглощения.

Где и как употребляется

Часто говорят просто the target или в SPA — the Company. При комплексной проверке изучают договоры, сотрудников, активы, долги и споры целевой компании. При поглощении её совет должен дать акционерам рекомендацию по предложению.

Примеры предложений

  1. The target company has three subsidiaries and 500 employees.

    У целевой компании три дочерние компании и 500 сотрудников.

    Кратко описаны структура и штат приобретаемой компании.

  2. We reviewed all of the target company's customer contracts for change of control clauses.

    Мы проверили все клиентские договоры целевой компании на наличие условий об изменении контроля.

    Изучаются положения, которые могут сработать при переходе контроля над компанией.

Распространённые словосочетания

  • acquire a target company
  • target company's shareholders
  • identify a target
  • change of control

Другие термины: Слияния и поглощения

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском:

Эта страница объясняет английскую лексику в учебных целях и не является юридической консультацией.