Okuzeka
Англійська лексика: Договірне та комерційне право · Злиття та поглинання

Що означає target company?

Значення й приклади · Договірне та комерційне право

іменникПоширений термін

target company: цільова компанія, компанія-об’єкт придбання

Компанія, яку покупець планує придбати або в яку планує інвестувати в межах злиття, придбання чи поглинання.

Де і як уживається

Часто просто target, а в SPA — the Company. Під час комплексної перевірки досліджують договори, працівників, активи, борги й спори цільової компанії. При поглинанні її рада має надати акціонерам рекомендацію щодо пропозиції.

Приклади речень

  1. The target company has three subsidiaries and 500 employees.

    Цільова компанія має три дочірні компанії та 500 працівників.

    Приклад стисло описує структуру й масштаб компанії, яку планують придбати.

  2. We reviewed all of the target company's customer contracts for change of control clauses.

    Ми перевірили всі договори цільової компанії з клієнтами на положення про зміну контролю.

    Перевірка виявляє, чи впливає перехід контролю на чинні клієнтські договори.

Поширені словосполучення

  • acquire a target company
  • target company's shareholders
  • identify a target
  • change of control

Інші терміни: Злиття та поглинання

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською:

Ця сторінка пояснює англійську лексику для навчання та не є юридичною консультацією.